Capitulo 27. Gran Cañón Raisen y Conejo Miserable

Su punto de vista fue llenado por la luz del círculo mágico, el aire definitivamente se sentía diferente aunque no se veía nada. Es claramente diferente comparado al aire de las profundidades del  infierno,  sintiendo el aire fresco de alguna parte, las mejillas de Hajime se aflojaron.

La imagen que quedó a la vista después de que la luz se volvió estable era….

Una cueva

—¿Qué dices?

Sin ningún pensamiento mas, Hajime quien creía que al otro lado del círculo mágico estaba la superficie involuntariamente inserta un Tsukkomi en una escena la cual no era la mejor. Honestamente estaba extremadamente decepcionado.

Ante a Yue que estaba tirando de su camisa con una cara de interrogación Yue le dijo su opinión de una manera reconfortante.

—… Un pasaje secreto… estar oculto es usual.

—A, ah, ¿Es así? Ciertamente lo está. No hay manera de que el camino directo a la guarida de los rebeldes no esté oculto ¿cierto?.

Para no darse cuenta de algo tan simple, Hajime se sintió considerablemente avergonzado.  Él tira de sí mismo a la vez que se rascaba su cabeza. Sin la ayuda de la Piedra de Luz Verde, Hajime y Yue avanzan a través de la cueva de tono negro sin ningún problema.

En el camino, aunque había muchas puertas con sellos y trampas, el Anillo Orcus reaccionaría cancelando por completo la activación. Ambos eran cautelosos al principio, pero pronto perdieron el interés ya que nada había sucedido hasta el momento y continuaron avanzando, hasta que ellos finalmente encontraron luz. Esa era la luz de la superficie. La luz que Hajime por los últimos meses y Yue por los últimos 300 años buscaban.

Hajime y Yue se detuvieron cuando la vieron, mirándose el uno al otro, ambos intercambiaron miradas sonriendo, y simultáneamente empezaron a correr hacia la luz que anhelaban.

Al acercarse la luz se estaba volviendo mayor, ellos podían sentir y respirar el aire de la superficie. Era diferente del aire estancado del infierno. El aire era frio y fresco. Hajime nunca había sentido tanto como ahora lo delicioso que era el aire.

De este modo, Hajime y Yue ambos saltaron a la luz… … y alcanzaron la tan esperada superficie.

Para los humanos quienes viven sobre el suelo, este lugar era un infierno, un lugar de ejecución. Debajo del acantilado, la magia apenas podía ser usada, incluso así, muchos poderosos y brutales monstruos viven allí. Un promedio de 1-2 kilómetros de profundidad y 900 metros de ancho, extendiéndose 8 kilómetros desde el [Gran Desierto Guryuen] en el oeste y el [Mar de Arboles Hartzena] en el este, la gran cicatriz que divide el norte y el sur del continente, era como la gene lo llamaba

—Gran Cañón Raisen

Hajime y Yue se encuentran actualmente fuera de la cueva en el fondo del Gran Cañón Raisen. A pesar que ellos estaban en el fondo de la tierra, el sol a lo alto vertía brillante y cálida luz. La fragancia de la superficie mezclado con el viento estaba haciéndoles cosquillas en su nariz.

Comparado con cualquier tipo de lugar                que podría haber sido, este lugar era sin duda la superficie. Aturdidos mientras miraban al sol sobre sus cabezas, las expresiones faciales de Hajime y Yue gradualmente cambiaron en una sonrisa. Incluso Yue, quien era inexpresiva por naturaleza, podía ser vista con una amplia sonrisa por cualquiera quien mirase.

—… Nosotros estamos de vuelta ¿no es así?

—… Nn

Los dos finalmente fueron golpeados por una abrumadora sensación de felicidad de la realidad, parecía lejos del sol, se miraron el uno al otro y con todas sus fuerzas comenzaron a abrazarse.

—¡¡Siiiiiiiii~~!! Estamos de vuelta, ¡Maldita sea~!

—¡¡Hnn~~!!

Mientras abrazaba a Yue que tenía una estatura más pequeña, Hajime se giró. En ese corto tiempo, una inoportuna voz risueña podía ser escuchada desde el lugar que la gente llama infierno. En el camino, incluso tropezando en el terreno irregular se sentía excesivamente divertido, ambos estaban riendo entre dientes y riendo.

Por último, después de que las dos risas se calmaron, ellos estaban completamente... … rodeados por monstruos.

—Haa~ estos tipos son realmente densos ¿No es así?... … Si recuerdo correctamente, nosotros no podemos usar magia aquí ¿cierto?

Hajime inclina su cabeza mientras saca Donner & Schlag. Hajime que había hecho un esfuerzo mientras estudiaba, sabía que si este lugar realmente es el Gran Cañón Raisen, entonces la magia no podía ser usada.

—… Lo sé. Sin embargo yo todavía lo hago, pero usando mera fuerza bruta.

La razón por la que la magia no podía ser utilizada en el interior del Gran Cañón Raisen era porque el poder mágico que se carga en la magia que se invoca es desintegrado y dispersado. Por supuesto la magia de Yue no era una excepción. Pero Yue quien fue una vez una Princesa Vampiro, en adición al considerable poder mágico que ella tiene, ella también posee un tanque de magia externo que es de la Serie de Cristales Mágicos.

En otras palabras, Yue está diciendo algo como que ella sólo debe aniquilarlos antes de que el gran poder sea dispersado

—Por fuerza bruta… ¿Qué tan alto es el rendimiento?

—… Alrededor del 10 por ciento.

Parece que, con el fin de utilizar magia elemental, se necesita poder mágico de alta clase. El rango también se acortaría demasiado.

—A~ entonces yo lo haré, Yue solo concéntrate en defenderte.

—Uu… …pero

—Está bien, la persona adecuada en el lugar adecuado. Este es un mal lugar para usuarios de magia ¿Cierto? Sólo déjamelo a mí.

—N… … Okey

Yue se retira a regaña dientes. A pesar de que ellos habían alcanzado la superficie tan esperada, es difícil aceptar que ella fue excluida de la primera batalla. Su orgullo parecía haber sido dañado un poco. Su labio estaba de mal humor por el disgusto.

Mirando la apariencia malhumorada de Yue, Hajime disparó abruptamente Donner mientras hace una sonrisa irónica. Sin mirar al otro lado del grupo, apuntando el cañón del arma los monstruos espontáneamente tragaron saliva y espontáneamente tiró del gatillo.

Sin darse cuenta del repentino ataque, la cabeza del monstruo que los rodea explotó y se esparció lo cual resultó en muerte sin ninguna resistencia. Sólo había el sonido de reverberación de una pistola dejado en las cercanías, los monstruos estaban congelados en su lugar sin entender exactamente que pasó. Sin duda si el 10% de magia podía ser usada, incluso «Revestimiento de Rayo» podía ser utilizado aquí. Entonces el Railgun (cañón electromagnético) podía ser lanzado sin ningún problema.

Para los monstruos boquiabiertos, Hajime mostró una sonrisa atrevida.

—Ahora bien, los monstruos del infierno comparado con ustedes chicos, ¿Cuáles son más fuertes?… … déjenme comprobarlo.

Tomando rápidamente la postura Gun Kata, intento asesino fue llenando los ojos de Hajime. Cuando los monstruos que lo rodean vieron esos ojos ellos inconscientemente tomaron un paso atrás. Incluso si ellos no notaron eso, seguramente su instinto lo sintió. Ellos habían hecho, a un “monstruo” que no deberían oponerse su enemigo.

Una persona ordinaria tendría su conciencia ida sólo por entrar al rango de feroz presión, finalmente un monstruo que no pudo contener la tensión mas dejó escapar un rugido y salto fuera.

—¡¡Graaaaa!!

<¡Bang!>

Pero, en ese mismo momento resonó un disparo junto con un flash en línea recta, en vez de evadir en algún lugar, ese monstruo ni siquiera se le otorgo tiempo para responder y explotó.

Las cosas que pasaron después de eso ya no eran siquiera una pelea si no una masacre.  A los monstruos no se les permitió correr lejos incluso un paso más, era como si fuera natural que sus cabezas explotaran y sus interiores fueran expuestos, allí los cadáveres de los monstruos llenaron la vista hasta donde uno puede ver en sólo 5 minutos.

Poniendo Donner y Schlag lejos en sus respectivas fundas junto a su muslo, Hajime miró a la montaña de cadáveres en los alrededores mientras inclinaba la cabeza un poco

Desde atrás, Yue se acercó con pequeños pasos.

—… ¿Qué está mal?

—No, es sólo un poco decepcionante… … los monstruos en el Gran Cañón Raisen son famosos por su brutalidad, casi pensé que este era un ligar completamente diferente.

—… Hajime es un “Monstruo”

—¿No eres cruel? Bien, eso sólo significa que los monstruos en el infierno son simplemente demasiado fuertes.

Hajime dijo eso mientras encogía sus hombros, y desvió sus ojos del cadáver del monstruo ya que él había perdido interés en ello.

—Ahora bien, por este acantilado pienso que podemos subir… … ¿Qué debemos hacer? Si pensamos en Gran Cañón Raisen, debería estar una de las siete grandes Mazmorras por aquí. Después de todo este problema, ¿Por qué no nos dirigimos hacia el Mar de Arboles y hacemos algo de búsqueda mientras estamos en ello?

—… ¿Por qué el Mar de Arboles?

—No, bueno, después de salir del cañón, no quieres cruzar repentinamente el desierto ¿Cierto?

—Ciertamente eso es.

Yue asintió a la propuesta de Hajime. Mirando lo débil que los monstruos eran parecía que el propio Cañón no podía ser contado como una Mazmorra. En ese caso, debería haber una entrada a la mazmorra en alguna parte. Si ellos usan el “Aerodinámico” de Hajime o el viento mágico de Yue, ellos podrían fácilmente subir el acantilado, pero en cualquier caso,  había la necesidad de investigar el Gran Cañón Raisen aún más, así que no había razón para oponerse.

Hajime vierte magia en el “Tesoro Almacén” en su dedo medio, y toma  de él un Vehículo de 2 Ruedas Accionado con Magia. Se sentó a horcajadas* gallardamente, Yue se subió al vehículo horizontalmente y se aferro a la cintura de Hajime. Diferente de usar gasolina como en la tierra, el vehículo para funcionar usa magia directamente para mover las partes que están conectadas a la rueda, por lo que el motor era silencioso como un automóvil eléctrico. Hajime pensó que el rugido del motor se habría sentido más romántico, pero él no conocía otra estructura por lo que uso una estructura simple, él no podía reproducir el sonido. Por cierto, el ajuste de la velocidad depende de la cantidad de poder mágico vertido. Bien, bajo circunstancias normales, la eficiencia del poder mágico dentro del Gran Cañón Raisen era la peor, así que no podía ser usado por un largo tiempo.

[*Horcajadas: [Postura] de montar a caballo, con una pierna a cada lado del animal, o de sentarse en cualquier otro lugar en una postura similar]

El Gran Cañón Raisen  era básicamente un acantilado que se extiende derecho de este a oeste. Apenas había veredas por lo tanto solo por avanzar a lo largo del camino los llevaría al Mar de Arboles sin perderse. Hajime y Yue no tenían que preocuparse acerca de perder su camino, cuidadosamente buscando la entrada de la mazmorra, mientras casualmente viajan con el Vehículo de Dos Ruedas Accionado con Magia. Debajo del chasis del vehículo fue instalado un mecanismo para nivelar el camino malo en el fondo del acantilado con transmutación mientras avanzan, era realmente cómodo.

Aunque, en este tiempo significaría, que las manos de Hajime habían estado inquietas continuamente moviéndose, sin siquiera liberar la mano, Hajime pateo fuera a la multitud de monstruos que estaban tratando de atacarlos.

Un poco después de conducir el Vehículo de Dos Ruedas Accionado por Magia, un rugido de monstruo podía ser oído no estaba lejos de donde ellos estaban. Fue considerablemente poderoso. Por lo menos era de un nivel superior comparado a los monstruos que ellos habían encontrado dentro del acantilado. Parece que ellos tendrían que luchar contra eso dentro de 30 segundos.

Conduciendo el Vehículo de Dos Ruedas Accionado por Magia alrededor de las rocas que sobresalen, un gran monstruo apareció.  Era un monstruo como un Tirano, aunque tenía dos cabezas. Era un monstruo como un Tiranosaurio de dos cabezas.

Pero lo único que llamó la atención no era el Tirano de dos cabezas, también la chica con orejas de conejo saltando alrededor repetidamente con una cara medio llorando.

Hajime detuvo el Vehículo de Dos Ruedas Accionado por Magia y mira al sospechoso cerca de conseguir comerse a la chica con orejas de conejo.

—… ¿Qué es eso?

—…¿Tribu Conejo?

—¿Por qué esta en este lugar? ¿La Tribu Conejo son habitantes de este lugar?

—… Nunca escuche eso.

—Entonces, ¿No es eso? ¿Ella fue lanzada aquí como una criminal? ¿No es este lugar también utilizado como un lugar de ejecución?

—… ¿Conejo Malo?

Hajime y Yue inclinaron su cabeza, mientras cuidadosamente hablaban libremente sobre la chica con orejas de conejo. Parece que no la iban a ayudar. Particularmente, desde el hecho de que el Gran Cañón Raisen era usado como un método de ejecución, ellos ni siquiera consideraron el hecho de que la chica con orejas de conejo puede ser una criminal. En lugar de pensar de un completo extraño, ellos pensaron que sería una molestia y no tenían ningún interés real en hacerlo.

 Pero como se esperaba, la consecuencia del cambio de mentalidad en forma brutal. Y las circunstancias eran diferentes comparadas con Yue. No había ningún sentido de simpatía hacia la chica con orejas de conejo, aún más, ni siquiera alcanzó el corazón de Hajime ya que no había mérito. Si él siempre reacciona a la solicitud de ayuda, no habría fin. El Hajime de ahora ya había abandonado el mundo mismo.

Sin embargo, parece que la chica con orejes de conejo había detectado a los despreocupados Hajime y Yue. Después de ser soplada por el Tirano de dos cabezas y caer a la sombra de una roca, de prisa se puso de pie en sus manos y pies para huir, en esa pose ella miro fijamente a Hajime.

Y una vez más el Tirano de dos cabezas balanceo sus garras en la roca donde ella estaba escondiéndose y la voló fuera, quejándose mientras rodaba en el suelo, ella escapó del feroz ataque asesino junto con ese impulso. … hacia el lugar de Hajime.

Aunque había algo de distancia entre ellos, el grito desesperado de la chica con orejas de conejo hizo eco a través del cañón y alcanzó el lugar de Hajime.

—¡A-Ayudameee! ¿¡Hii!? ¡Me muero! ¡Estoy muriendo! Ayudamee, ¡Por favor!

Ella corrió desesperadamente mientras desbordantes lágrimas fluían en la cara empapada. Justo detrás de ella estaba aproximándose el Tirano de dos cabezas que quiere morder a la chica con orejas de conejo. A ese ritmo, la chica con orejas de conejo seria comida incluso antes de que ella pudiera alcanzar el lugar de Hajime.

Como era de esperar, obteniendo directamente un pedido por ayuda en este grado, incluso Hajime…

—Uwa, eso es un Monstruo Tren. No me involucres en eso.

—… Es molesto.

Como se esperaba ellos no tenían la motivación para ayudar. Incluso ante los gritos desesperados, ellos ni siquiera se perturban. En su lugar, ellos se sentían extremadamente molestos. Al ver a Hajime que desvió sus ojos de la mirada desesperada de la chica con orejas de conejo, quizás ella sintió que Hajime no quería ayudarla, de los ojos de la chica, incluso más lagrimas se desbordaron, simplemente de dónde vinieron aquellas lagrimas, vinieron de ese tipo de llanto.

—Esperaaa~, ¡no me dejes de~tras! ¡¡Por favooooor~!!

La chica con orejas de conejo levanto aun más su voz.

Aún así, Hajime todavía no sentía ninguna motivación para ayudarla en absoluto, a ese ritmo, la chica con orejas de conejo sin falta sería comida. Cierto, el Tirano de dos cabezas fue alrededor de la chica con orejas de conejo y dirigió su intento asesino a ellos.

En Tirano de dos cabezas fue alrededor entre Hajime y la chica con orejas de conejo, y lanzó un rugido con intento asesino.

—[¡¡Gruuaaaaaaaa!!]

Hajime reaccionó sensiblemente por eso.

—¿Aa?

Justo ahora, su existencia fue negada. El objetivo de presa fue vista. ¡El enemigo está de pie en el camino! Para el intento asesino del Tirano de dos cabezas, el cuerpo de Hajime reacciono, ¡al enemigo quien tenía un intento asesino! Como eso.

El Tirano de dos cabezas alcanzó a la chica con orejas de conejo, una de las cabezas abrió su mandíbula. La chica con orejas de conejo, sintió esa señal y miró detrás y viendo los incontables colmillos afilados cerrándose ante sus ojos, “Ah, esto termina aquí eh… …” palabras desesperadas como esa se podían ver en sus ojos.

Sin embargo al momento siguiente.

<¡¡Bang!!>

Un  sonido de explosión seca que ella nunca escuchó antes resonó a través del cañón una línea de flash podía ser vista pasando a través de las dos orejas de conejo de pie debido al miedo. Y ahora, una de las dos cabezas que se acercaba del Tirano de dos cabezas fue perforada y pulverizada desde atrás de la cabeza justo delante de sus ojos.

La otra cabeza que perdió su fuerza se estrello en el suelo, siguiendo la ley de la inercia, deslizando en el suelo. El Tirano de dos cabezas que perdió su balance cayó sobre el lugar mientras hacía temblar la tierra.

Desde el impacto, la chica con orejas de conejo una vez más fue soplada lejos. El lugar en el que ella aterrizó era justo delante de Hajime.

—¡Kyaaaaaa~! Ayu, Ayuda por favo~or!

Mientras caía hacia Hajime que estaba delante de sus ojos, las manos de la chica con orejas de conejo se extendieron hacia él. Su traje estaba hecho trisas, y un lugar que no debería ser visto para una mujer estaba claramente visible. Y con la cara horrible por el llanto, era una escena donde un hombre sin duda la atraparía.

—¿Eres estúpida?, descarada.

Sin embargo, era Hajime Calidad. En un instante vertió magia al Vehículo de 2 Ruedas Accionado por Magia para retirarse y magníficamente evadió a la chica con orejas de conejo.

—¿¡Eeh~!?

La chica con orejas de conejo sorprendida dejo salir un grito mientras estaba cayendo ante los ojos de Hajime, sacudiéndose mientras estaba acostada boca abajo con los brazos y piernas extendidas hacia afuera. Ella no se desmayo, pero parecía que ella no podía moverse mientras soportaba los dolores.

—… Divertida

Yue miro la vergonzosa vista de la chica con orejas de conejo sobre los hombros de Hajime, y mantuvo una impresión ligeramente cruel. Mientras tanto, la otra cabeza del  Tirano de dos cabezas, mordió y comió su cabeza muerta y recupero su equilibrio, ahora se había convertido en más como un Tirano normal en una vista lateral.

El Tirano normal con furia y rabia en sus ojos dejó escapar un rugido. La chica con orejas de conejo salto al despertar con el sonido, inesperadamente resistente, o más bien terca. Tratando desesperadamente de ponerse de pie la chica con orejas de conejo, una vez más con lágrimas en los ojos  y con un inesperado movimiento rápido se escondió detrás de Hajime.

Parece que ella estaba motivada en depender de Hajime hasta el amargo final. Bueno, ella iba a morir por sí misma, y ella podía comprender que Hajime había hecho algo para derribar una de las cabezas, por supuesto que era una acción esperada.

—Oye, hey. ¡Un chiste como la existencia de Orejas de Conejo! ¿Por qué diablos nos hiciste tu escudo sin permiso? No nos arrastres a eso. ¡Se valiente y haz un ataque suicida!

La chica con orejas de conejo estaba agarrando firmemente el dobladillo de la túnica de Hajime, “¡Absolutamente no me soltare!” desde el fondo de su corazón Hajime la miraba con ojos irritados. Yue quien estaba sentada en el asiento trasero estaba empujando a la chica con orejas de conejo con su pierna, como diciéndole “Suéltalo”

—N, ¡De ninguna manera! Ahora, usted me abandonara si me suelto ¿¡Cierto!?

—¿No es eso natural? ¿Por qué debería ayudar a un molesto conejo desconocido?

—¿¡Respuesta inmediata!? ¡Cual parte es natural! ¡Incluso usted debe tener un buen corazón verdad! ¡¿No se siente culpable dentro de su corazón por abandonar a una hermosa chica indefensa?!

—Dejé eso atrás en las profundidades del infierno. Por otra parte, ¡no te llames a ti misma una chica hermosa!

—En-entonces si me ayuda… … yo, yo escucharé una petición de usted, cualquier cosa esta bien.

La chica con orejas de conejo se inclino más cerca sonrojada y con los ojos hacia arriba. Astuta, verdaderamente una acción astuta. Si la cara no estuviera sucia por las lágrimas y la nariz goteando, seguramente sería encantadora. De hecho, si nos miramos de cerca a la chica sucia, ella que se llamó a si misma hermosa, su apariencia parece ser bastante buena, una chica guapa con cabello blanco y ojos azules. Si se trataba de un hombre promedio, ellos habría caído por ella incluso si ella estaba mancilladla.

Pero el que estaba delante de sus ojos no era un hombre ordinario.

—No necesito eso. A parte, no traigas tu cara sucia más cerca, eso es sucio.

Es un bruto donde quiera que vaya.

—¿Su-Sucia? ¡La primera cosa que dice y es Sucia! ¡Eso es demasiado! Me opongo firmemente - ¡Gwuaaa! ¡Hiii~! ¡Ayuda~!

En el momento que ella levanto su voz para oponerse a las palabras de Hajime, el Tirano soltó un ‘¡Ustedes chicos, no se atrevan a ignorarme!’ a la vez que rugía, y empezó a flexionar su cuerpo para correr otra vez.

La chica con orejas de conejo levantó un grito miserable mientras que a la fuerza entraba entre Yue y Hajime. Parecía ser molesto, Yue pateo a la chica con orejas de conejo quien estaba tratando de montar el Vehículo de 2 Ruedas Accionado por Magia y trato de tirarla, la chica con orejas de conejo se aferró desesperadamente “¡Definitivamente no voy a soltarlo!”Mientras obtenía la marca de zapatos impresa en su mejilla.

Sintiéndose ridiculizado mirando esa escena, el Tirano miró a Hajime y los otros con más ira en los ojos, y finalmente, comenzó a atacar.

Inmediatamente después, Hajime levantó su mano y bloqueo el cañón del arma en la frente del Tirano. En un momento de menos de 0.1 segundos, el proceso de apuntar y disparar se completo. Con un arma de fuego, un destello en línea recta atravesó el área entre los ojos del Tirano.

En un instante, después de convulsionar un poco, el Tirano lentamente cayó al lado mientras provocaba un temblor.

A esa vibración, la chica con orejas de conejo soltó reflexivamente “¿Hue?” sonaba como una idiota y tímidamente mostro su cara entre la axila de Hajime para ver el destino final del Tirano.

—Está muerto… ese Daihedoa, con un solo golpe…

La chica con orejas de conejo abrió mucho sus ojos con una mirada de sorpresa en su rostro. Parecía que el tirano de dos cabezas es llamado “Daihedoa”

La chica con orejas de conejo estaba atónita mirando rígidamente los restos del Daihedoa, mientras consiguió ser pateada por Yue y aferrándose a Hajime. Desde hace un tiempo, las largas orejas de conejo estaban rozando los ojos de Hajime, con el gravemente estado de humor sombrío, “Basta” Hajime le dio un codazo en la cabeza para dejarla caer hacia abajo.

—¡¡Hebuu!!

Dejando escapar un gemido y gritando “Mi cabeza~ Mi cabezaaa~”, la chica con orejas de conejo utilizó ambas manos para sostener su cabeza mientras se retorcía en el suelo. Después de mirar con una mirada fría, Hajime vierte magia en el Vehículo de 2 Ruedas Accionado con Magia y avanzó hacia adelante como si nada hubiera pasado.

Sintiendo esa señal, la chica con orejas de conejo quien estaba rodando y quejándose en el suelo de repente saltó con un vigor espantoso, “¡No te dejare escapar~!” y una vez más se aferró a la cintura de Hajime. Como era de esperar, era considerablemente resistente.

—¡Muchas gracias por la ayuda! Soy del Clan Conejo uno de los Hauria, ¡Mi nombre es Shia! ¡Por ahora por favor salven a mis compañeros!

Y, considerablemente desvergonzada.

Hajime dio un vistazo al lado mirando a la chica con orejas de conejo aferrándose. De este modo, después de salir del infierno, con otro asunto problemático, él dejo escapar otro suspiro.

Arifureta - DESCARGA - Volumen 2

ARIFURETA VOLUMEN 2

Este volumen fue hecho en colaboración con Jke Translations 

http://jketdt-translations.blogspot.mx

DESCARGA

Arifureta - Capitulo 16. Demonio de la Habitación Sellada.

Un líquido purpura salió de la aguja en la cola del escorpión. Voló a una considerable velocidad, Hajime inmediatamente saltó a un lado. El suelo comenzó a disolverse cuando el líquido purpura lo salpicó. Parecía que era ácido.

Después él miro a su alrededor y confirmo su entorno, Hajime descargó Donner.

<¡Dopan!>

Donner fue disparado a máximo poder. Una bala yendo a 3.9 km por segundo se estrelló contra la cabeza del escorpión y explotó. L a pasajera en su espalda estaba sorprendida. Ella nunca había visto un arma que podría atacar en un instante. Ni siquiera había cualquier signo de magia. Algo de estática se podía sentir alrededor de su mano derecha pero no había encantamiento o fórmula mágica. Yue notó que Hajime era igual a ella. Él era capaz de manipular magia directamente. Y al igual que ella de algún modo él estaba en el abismo. No estaba segura si ese era el caso, pero ella alejo su atención del escorpión y Hajime.

Hajime se estaba moviendo alrededor con su “Aerodinámico”. En su rostro había una expresión sombría que nunca tuvo antes. Usando su “Percepción” y “Percepción Mágica”, había notado que el no escorpión se movía.

Para probárselo, la aguja en una de las colas se dirigía hacia Hajime. La cola se agrando por un instante y la aguja fue disparada a una velocidad tremenda. Cuando Hajime estaba a punto de esquivar, la aguja explotó en medio del aire y se convirtió en perdigones*.

[Perdigón es cada una de las bolas de plomo que constituyen la munición de una escopeta.]

—Ku!

Hajime gimió mientras vaciaba Donner, barrio con su “Gran Patada” y cortó con sus “Garras de Aire”. Incluso con la presión él fue capaz de conseguir un tiro fuera de Donner. Lanzó Donner en el aire después del disparo y arrojo una granada de su bolsa.

Una vez más, el escorpión soporto el tiro de Donner. Se estaba preparando para desatar de nuevo su acido y perdigones. Antes de que estuviera listo, una granada de aproximadamente de 8cm de diámetro rodó cerca de él y explotó. La granada dispersó alquitrán ardiente en el escorpión.

Hajime la llamó “Granada Incendiaria”. El reactivo utilizado era el mineral Fulham que Hajime había encontrado en el nivel de alquitrán. Con su capacidad de arder a 3000 grados centígrados y su fácil ignición, fue la elección perfecta.

La “Granada Incendiaria” estaba casi extinguida ya que había quemado todo el alquitrán. Humo estaba saliendo del escorpión y parecía estar dañado, pero también lo había hecho enojar.

—¡¡Kishaaaaa!!

Usando sus 8 patas, ferozmente corrió hacia adelante mientras gritaba. Los cuatro brazos largos que poseía, como un disparo cañón aceleraron hacia Hajime. Esquivó uno de los brazos con “Parpadeo” y otro salto lejos usando “Aerodinámico”. El tercer brazo fue golpeado lejos con “Gran Patada”, su postura perdió el balance y el cuarto brazo estaba cerca de golpearlo. Donner repentinamente fue disparado y usando la fuerza del disparo él fue capaz de girar su cuerpo para esquivar su ataque. Todos esos movimientos pusieron mucha presión sobre Yue, pero ella fue capaz de tolerarlos y aferrarse.

Mientras estaba en el aire, él saltó sobre la espalda del escorpión. Hajime fue capaz de mantener el equilibrio en la espalda del furioso escorpión y disparó su Donner a quemarropa.

<¡Zugan!>

Un terrible sonido explosivo arrasó el área y el monstruo que había tomado ese ataque explosivo se estrello en el suelo. Sin embargo, el caparazón sólo fue arañado y no le había hecho daño real. Apretando sus dientes, preparo sus “Garras de Aire” con Donner. Cuando su habilidad chocó con la armadura del escorpión solo hizo un <clinc>; ningún daño fue visto.

Harto, el escorpión apunto su cola y disparo su aguja.

Hajime inmediatamente saltó a un lado con un giro. Disparó en el punto donde la aguja fue lanzada. La bala golpeo su objetivo en la cola y causo que la cola revoloteara, pero aun así no hubo daño a causa del caparazón exterior. Le  faltaba poder ofensivo.

Los cuatro brazos de la bestia comenzaron a atacar al Hajime aéreo como una tormenta. En su desesperación, Hajime rápidamente saltó  hacia atrás mientras lanzaba una “Granada Incendiaria” en la espalda del escorpión. Una vez más el alquitrán se dispersó sobre el escorpión, pero esto sólo iba a funcionar como un retraso.

Cuando estaba pensando acerca de qué hacer en este punto, un grito sin precedentes vino del escorpión.

—¡¡Kyiiii!!

Escalofríos recorrieron a través de su cuerpo e inmediatamente trato de retirarse con “Parpadeo”; fue demasiado tarde. El terreno circundante comenzó a temblar e incontables agujas fueron expulsadas del suelo.

—¡Maldita sea!

Esto fue una completa sorpresa. Hajime iba a escapar desesperadamente en el aire, pero torció su cuerpo para proteger a Yue de una aguja que se aproximaba. Esta acción causó que perdiera el equilibrio. Fue capaz de esquivar usando Donner y “Gran Patada”. Cuando él estaba esquivando en el borde de su visión vio al escorpión preparando su acido y sus perdigones.

El rostro de Hajime se puso rígido. Con su preparación hecha, el escorpión disparó sus ataques. Él se armó de valor. En esta situación, esquivar ambos era imposible. Hajime apretó sus dientes.

Usando “Aerodinámico”, él fue capaz de esquivar el acido. Rápidamente después comenzó a defender su cuerpo. Su brazo izquierdo fue a su corazón y su brazo derecho a su rostro. Hajime utilizo su magia para fortalecer su cuerpo al límite. Entonces docenas de agujas perforaron su cuerpo.

—¡¡Gaaa!!

Cualquier lesión fatal se evitaba mientras él gritaba. Ya que Yue estaba en su espalda, decidió tomar las agujas y detenerlas con su cuerpo. Hajime fue soplado lejos por el impacto y rodó sobre el suelo; mientras un intenso dolor destrozaba su cuerpo. Yue fue arrojada lejos de su espalda por el choque.

Mientras docenas de agujas estaban perforando su cuerpo. Hajime sacó una “Granada Cegadora” y la lanzó hacia el escorpión. La granada dibujó una parábola y brilló justo enfrente de los ojos del escorpión.

—¡¡Kyishaaa!!

Cegado por el repentino destello de luz, el escorpión instintivamente dio un paso atrás. Había estado rastreando los movimientos de Hajime desde el principio. La bestia había juzgado que paso tomar y no cometer un error.

Hajime sacó las agujas que apuñalaban su cuerpo y consumió la píldora de “Poción” cerca de su molar.

—¡Guu!

Un gemido escapo entre sus apretados dientes. Hajime buscó a Yue mientras tiraba de sus agujas, pero Yue lo encontró primero y vino hacia él.

—¡Hajime!

Yue corrió ansiosamente hasta Hajime. Su expresión se había ido, ella estaba a punto de estallar en lágrimas.

—Estoy bien. Su armadura es demasiado dura. No puedo pensar en una estrategia… sus cuatro brazos también cubren su boca y ojos… ¿Kamikaze?

A pesar de las precauciones de Yue, Hajime continuó reflexionando sobre el escorpión. Mirando a Hajime, ella comenzó a llorar.

—…¿Por qué?

—¿Ah?

—¿Por qué no sólo corres?

Si él la deja, él podría escapar. Yue trae el tema porque sabía que era posible. Sin embargo, Hajime tenía una mirada increíble.

—¿Qué estás diciendo ahora? Sólo porque apareció un enemigo un poco fuerte no te rindas.

Con el fin de sobrevivir, Hajime estaba dispuesto a hacer cualquier cosa; engañar, mentir, ataques sorpresa, juego sucio y lo que sea necesario para ganar. Su pelea con el oso fue su única excepción, él pensó que podía “jugar limpiamente”. Éste no era el lugar para tal pensamiento ingenuo. No hay culpa aquí. Tienes que vivir de esta forma.

Pero el no iba a permitirse llegar a ser sin corazón. Él todavía conocía el bien y mal, la humanidad y la justicia.  La razón por la que los recordaba y los recuperó fue a causa de Yue. Esa era la razón, el no tenía más opción que salvarla. Ella misma se había encomendado a él. El momento en que aceptó él no podría llegar a ser sin corazón.

Yue asintió mientras ella entiende más de lo que él dijo, y ella lo abrazó.

—H-Hey, ¿Qué pasa?

En esta situación no es momento para tal cosa, ¿Qué está haciendo ella? El escorpión se va a recuperar pronto. Sus heridas se habían curado. Era necesario prepararse ya para el combate. A Yue no le importaba eso y colocó su mano en su cuello.

—Hajime, por favor creer

Yue besó la nuca de Hajime después de decir eso.

—¿¡Tsu!?

No, no un beso. Era algo.

Hajime sintió dolor en su cuello. Había una sensación incomoda mientras sentía su poder siendo extraído de él. En ese sentido, él trató de liberarse, pero recordó que Yue se presentó como un vampiro. Ella estaba succionando su sangre. Diciendo “Por favor creer” mientras un vampiro succionaba su sangre era aterrador, incluso si a él no le gustaba no podía solo huir y quejarse de ello.

Hajime sólo dio una sonrisa irónica y apoyó a Yue abrazándola. Por un momento, Yue tembló pero ella pronto hundió su cara en su nuca y devolvió el abrazo con más fuerza. Quizás era sólo su imaginación pero él pensó que ella estaba encantada.

—¡¡Kyishaa!!

El rugido del escorpión hizo eco. Se había recuperado de la “Granada Cegadora”. Las ondas sísmicas se formaron de nuevo; parecía conocer donde estaban. Probablemente esta era su Magia Especial, la habilidad para manipular el terreno circundante.

—Pero eso es mi fuerte.

Hajime puso su mano derecha en el suelo y transmutó. Un muro de piedra de 3m de altura se formó alrededor de Yue y Hajime.

Las agujas cónicas golpearon alrededor de Hajime pero su muro defensivo los detuvo. El muro era destruido cada vez que las agujas golpeaban, pero pronto Hajime haría un nuevo muro para remplazarlo. En cuanto a la escala y fuerza, el escorpión era mejor que Hajime. Sin embargo, Hajime era más rápido que el escorpión. Parecía que 3m era el límite de su rango, las espinas no era capaces de volar, por lo que actúan como defensa de Hajime.

Hajime estaba concentrado en defender con su transmutación, y Yue finalmente libero su boca de su cuello.

Se lamio sus labios con una expresión delirante. Él se sentía fascinado aunque ella tenía una figura infantil. Su piel que anteriormente estafa demacrada desapareció completamente y ahora su piel estaba brillante como la porcelana blanca. El color regresó a sus mejillas y parecían del color de una rosa roja de ensueño. Los ojos carmesí emiten una luz cálida. Sus manos pequeñas y delgadas acariciaron las mejillas de Hajime.

—… Gracias por la comida.

Ella levantó lentamente su mano hacia el escorpión.

Una palabra fue murmurada.

—“Azul celeste (蒼天souten)”

Un pilar de llamas blanca azulada de 6-7 metros de diámetro se formó por encima del escorpión.

Sólo por estar cerca él el escorpión gritó mientras estaba siendo quemado y se retiró. Sin embargo, esta Princesa Vampiro del Abismo no se lo permitiría. Un hermoso dedo se extendió elegantemente como una batuta*. El pilar de llamas llevó a cabo la instrucción de su conductor sin falta. Persiguió al escorpión que escapaba, entonces… un golpe directo.

[Batuta: Varita que usa el director de una orquesta o de una banda para marcar el ritmo y la expresión de una obra musical]

—¡Gu-ugyiyiaaaaa!

Un grito que nunca antes escuchó escapó del escorpión. Gritos llenos de agonía. El pilar explotó en un destello de luz y todo fue cegado por ella. Hajime sólo miró la sublime magia en total asombro mientras protegía sus ojos con sus brazos.

Pronto, las llamas desaparecieron y la magia se terminó. Allí en el centro estaba la figura del escorpión en una pose angustiada con su caparazón externo fundido por las llamas. El caparazón externo que ni siquiera se fundió a 3000 grados Celsius, el mismo caparazón que no se agrietó cuando se le disparó por el cañón electromagnético. ¿Debería alabar a Yue, quien había derrotado a tal monstruo tan fácilmente? O ¿Debería alabar la durabilidad del escorpión que tomo tal ataque y aun estaba intacto? Él se encontraba en un dilema.

Hajime escuchó un sonido que lo aparto de La asombrosa vista. Yue estaba sentada mientras respiraba con dificultad. Ella parecía haber agotado su reserva de magia.

—Yue, ¿Estás bien?

—… Increíblemente… cansada.

—Haha, ¡Puedes hacerlo! Nos has salvado. Yo me encargo del resto. Toma un descanso.

—Ve por ello

Hajime sacudió su mano y uso “Parpadeo” para acortar la distancia. El escorpión aun estaba vivo. Aunque el caparazón externo estaba fundido, rugió con ira, y apuntó un perdigón hacia Hajime que se acercaba.

Una “Granada Cegadora” fue lanzada rápidamente por Hajime. Disparó Donner antes de que la aguja pudiera ser disparada. La “Granada Cegadora” es disparada por una bala, la cual no fue acelerada electromagnéticamente.

Familiarizado con la experiencia, el escorpión con pesimismo busca por Hajime en el área pintada con la luz.

No importa cuánto miró, no pudo encontrar a Hajime. El escorpión estaba perplejo por perder la señal de Hajime. Entonces Hajime aterrizó sobre su espalda.

—¿Kishua?

Una voz asombrada se elevo fuera del escorpión. Se preguntaba cómo una señal que desaparece de repente aparece en su espalda. Cuando la “Granada Cegadora” se activo, Hajime había usado su “Ocultar Presencia” para cortar su señal y llegar a la espalda del escorpión.

Hajime se quemó un poco ya que el caparazón externo del escorpión aun estaba al rojo vivo. Él no se preocupo acerca de eso. Donner fue presionado contra cualquier área delgada del caparazón y vacio su cámara. La durabilidad original de la armadura ya se había perdido. En respuesta a la distancia cero del disparo electromagnético, ese escudo absoluto se desmoronó.

El escorpión azotó con sus dos colas sin ningún cuidado de sí mismo, pero Hajime se movió más rápido que él.

—Aun te voy a comer.

Hajime sacó granadas de su bosa y las forzó por los agujeros que había creado con Donner. Clavando con su brazo en aquellos agujeros él dejo a la bestia un regalo. Haciendo esto causó que su brazo se queme pero a él no le importaba.

Antes de que él pudiera ser atacado por el escorpión, él evacuo con “Parpadeo”. El escorpión giró hacia Hajime para atacar de nuevo.

Sin embargo, su tiempo se había terminado.

<¡Goba!>

Un sonido sordo de una explosión recorrió a través del área y al mismo tiempo el escorpión tembló. Hajime y el escorpión estaban de frente cada uno sin ningún movimiento, y el silencio entre ellos continuó.

Lentamente, el escorpión empezó  inclinarse. Se dejó caer en el suelo sin ningún ruido sordo.

Hajime se acerco al escorpión inmóvil. Él coloco Donner en la boca de la bestia y disparo 3 veces para asegurarse; cuando él quedo satisfecho asintió con la cabeza. Para asegurarse de su muerte. Esta es la política que se le ocurrió en estos días.

Mirando hacia atrás, allí estaba Yue sentada mirando a Hajime con un rostro inexpresivo pero sus ojos estaban de alguna manera alegres. Él no sabía cuando su viaje a través de la mazmorra terminaría, pero él parecía haber adquirido un socio fiable.

La caja de Pandora, se decía que contenía desastre y un puñado de esperanza. Aparentemente, esta metáfora que él hizo antes de entrar a la habitación, había dado en el blanco. Hajime camino hacia Yue mientras pensaba en esto.

THE GAMER - Capitulo 79

The Gamer - Capitulo 79

Leer Online

DESCARGA:

Arifureta - Capitulo 15. Tramposo en lugar de un Héroe.

—Lo siento. Me equivoqué.

Como él dijo eso, Hajime trató de cerrar la puerta en silencio. La chica de cabello rubio y ojos rojos entró en pánico y trató de detenerlo. Su voz que no había sido usada durante años quedó borrosa en un murmullo; aunque su desesperación fue transmitida.

—¡E-Espera! ¡Por favor! Sálvame…

—No

Hajime dijo eso y continúo cerrando la puerta. Es un demonio.

—¿Por qué? Haré lo que sea.

La chica estaba desesperada. Sólo la cabeza era vista, pero su cara era suficiente para transmitir sus sentimientos. Hajime respondió de una manera sombría.

—Hey, este es el fondo del abismo. Me es imposible liberar a alguien que ha sido sellada aquí. Eso sería absolutamente peligroso. Con la excepción del sello, no hay nada más aquí… no hay nada para ayudarte a escapar. Por esa razón…

Su argumento era sólido. Él no era una persona normal que respondería a la voz suplicante de una chica capturada y la liberara sin vacilar. El Hajime originalmente gentil seguramente la habría ayudado.

Siendo tan fríamente rechazada, la chica desesperada levantó su voz estando al borde de las lágrimas.

—¡No! Tos… ¡No soy mala!... ¡Espera! Soy

Hajime se mantiene cerrando la puerta. Un poco de tiempo antes de que fuera cerrada completamente. Hajime empezó a rechinar los dientes. Si él hubiera cerrado la puerta más rápido, no habría escuchado…

—Yo fui traicionada.

La puerta cerrándose sólo estaba un poco abierta, se detuvo cuando el llanto de la chica llegó. Solo un poco de luz entraba desde la puerta en el cuarto oscuro. 10 segundos, entonces 20 segundos pasaron. Finalmente la puerta comenzó a abrirse de nuevo. Hajime se paró en la entrada con una cara amargada como si hubiera sido mordido por 100 insectos y masticado uno.

Él no tenía ninguna intención de ayudarla. Debe haber habido una razón apropiada para ser sellada aquí. No había evidencia para probar que no había ningún peligro. Siendo engañado por un ser malvado era una posibilidad altamente probable. Era apropiado abandonarla.

(Me pregunto que estoy haciendo.)

Hajime suspiró por dentro. Su corazón se había sacudido cuando ella dijo “Traicionada”. El pasado debería haber sido dejado atrás de él. En este lugar, tratar de cumplir su deseo de “vivir” era extremadamente difícil. Los rencores eran distracciones innecesarias.  Si las palabras de ella lo podían afectar tanto, probablemente había una parte de él que no había cambiado. Partes de la conciencia de Hajime probablemente aun existían si él podía simpatizar con la chica que tenía la misma circunstancia que él.

Hajime se rasco su cabeza mientas caminó hacia la chica. Por supuesto, no podía bajar su guardia.

—¿Dijiste traicionada? No creo que esa sea la razón por la fuiste sellada. Si lo que dijiste es verdad, ¿Por qué el traidor te selló aquí?

La chica se quedo atónita cuando Hajime regresó. A través de su abundante cabello rubio sucio, sus ojos rojos miraron fijamente a Hajime. Hajime se irritó con ella por su falta de respuesta. “Hey. ¿Me estas escuchando? Si no vas a hablar, me voy”. Como él dijo eso se giró. Sorprendida, ella se reunió a sí misma y comenzó diciendo la razón por la que fue sellada.

—Soy una Vampiro atávica*… me fue concedido un gran poder… por eso he trabajado duro para mi país. Pero… un día… todos mis sirvientes… me dijeron que no me necesitaban más. Tío… se convirtió en mi Rey… yo estaba bien con eso… Sin embargo, yo era peligrosa a causa de mis poderes… ellos no me podían matar… así que me sellaron… aquí.

[Atávico: viene del latín atavus (tatarabuelo o también antepasado) es por eso que el adjetivo atávico se refiere a cualquier rasgo ancestral]

Ella habló con desesperación y poco a poco su garganta se secó. Hajime gimió mientras escuchaba la historia. Parecía que las circunstancias estaban llenas de drama. Había algunas cosas que le molestaban. Él pregunto mientras suprimía sus emociones que estaban por explotar.

—Tú, ¿De qué familia real eres?

—… (Hipnotizada)

—¿Qué quieres decir con que no puedes ser asesinada?

—… Regeneración automática. Las lesiones se curan inmediatamente. Incluso si soy decapitada.

—… E-Eso es increíble… ¿Es ese tú gran poder?

—No sólo eso… Magia, manipulación directa… también no necesito formación.

Hajime entiende eso. La manipulación de la magia vino a él después de que se comió a los demonios. Encantamientos y formaciones mágicas eran inútiles para que él fortaleciera su cuerpo. Además no necesitaba encantamientos para su transmutación u otras habilidades.

En el caso de Hajime, no cambió su dependencia de enormes formaciones mágicas para usar magia regular, debido a su aptitud cero. Su magia de manipulación directa no ayudó al respecto y esto hizo que el uso de magia regular fuera poco practica para él.

Si ella tenía alguna aptitud mágica, ella podría utilizar alguna magia muy poderosa y sería capaz de una mala jugada. Mientras que otras personas estarían preparando sus cantos y formaciones mágicas, ella podría sólo lanzar un hechizo sin que ellos lo esperen. Honestamente, eso no sería un combate. Además, inmortalidad. Probablemente no era absoluta, pero aun así era una tramposa mejor que un héroe.

—… Ayúdame…

Mientras Hajime estaba pensando para sí mismo, la chica le suplico.

—…

Hajime inmóvil observaba a la chica, y ella se lo devolvió. ¿Cuánto tiempo se miraron el uno al otro?... él suspiro y se rasco su cabeza, y puso su mano en el cubo que selló a la chica.

—Ah

La chica se dio cuenta del significado y abrió mucho sus ojos. Hajime ignoró su reacción mientras se concentraba en su transmutación.

Magia color carmesí se descargó de él. Su magia había cambiado después de comerse  a los demonios. Sin embargo, el cubo se estaba resistiendo a la transmutación de Hajime. Era exactamente como la base de roca en la parte superior e inferior de un nivel. El cubo no era completamente inmune. Poco a poco, la magia de Hajime comenzó a erosionar aéreas alrededor del cubo.

—Ku, la resistencia es fuerte… pero, ¡el actual yo!

Hajime comenzó a pasar más magia. El equivalente a un encantamiento de seis frases. Finalmente, la magia penetro la defensa del cubo. En cuanto a los alrededores, fue bañado en la luz carmesí de la magia de Hajime.

Hajime necesita más magia. Vertió 7 frases… 8 frases… la piedra alrededor de su sello comenzó a temblar.

—¡Todavía mas!

Él se encendió cuando vertió el valor de 9 frases. Si fuera una magia de atributo ya sería un conjuro de gran nivel. No, la cantidad de magia quizás era aun mayor. La luz carmesí continúo creciendo rápidamente más brillante. La chica mantuvo los ojos abiertos mientras miraba el resplandor y a Hajime.

Sudor comenzó a gotear de su cuerpo, esta era la primera vez que Hajime usaba tal magia de gran escala. Si su control fallaba por un momento entonces su poder seria un alboroto. Incluso con todo este poder el cubo no se deformó. Hajime estaba desesperado y liberó toda su magia.

Hajime no podía entender por qué iba a hacer todo esto por una chica que acaba de conocer. No podía evitarlo ya que él no quería dejarla sola. Hajime ya había decidido dedicar su vida a eliminar a todos sus enemigos y llegar a casa pero… en su interior se pregunto “¿Qué estás haciendo?” Él quería tratar todo con una solución clara. Él se puso serio.

Su cuerpo comenzó a emitir una luz roja. Realmente, él iba a liberar toda su magia. ¡Toda su magia fue vertida en su transmutación para cumplir su meta!

El cubo alrededor de la chica empezó a derretirse poco a poco, ella iba a ser liberada de sus grilletes. Pronto, más y más partes de ella fueron liberadas. Su pecho abultado se expuso, entonces su cintura, brazos, y muslos. Bajo aquel cubo ella no llevaba puesto nada. A pesar de que su cuerpo estaba demacrado, todavía tenía una belleza mística con ella. Ella se dejo caer sentada de forma infantil después de que todo su cuerpo fue puesto en libertad. Su cuerpo parecía carecer de energía para levantarse.

Hajime también se sentó. Sus hombros y aliento soplo y resoplo. Una pesada sensación de fatiga lo golpeó cuando sintió sus reservas de magia vacías. Con su aliento salvaje y manos temblorosas él alcanzó su “Poción”, pero la chica apretó su mano. Una mano que carecía de cualquier poder, pequeña y temblorosa. Cuando Hajime la miró, ella lo miraba fijamente. Su rostro estaba en un estado inexpresivo, pero sus ojos rojos desbordaban sus sentimientos.

Con una pequeña y temblorosa voz, ella dijo claramente.

—… Gracias

¿Qué sentimiento le fue dado con su gracias? En lo profundo de su supuesto corazón ennegrecido, había una pequeña luz que no desapareció.

Sosteniendo mutuamente sus manos con fuerza ¿Cuánto tiempo paso? Del conocimiento de Hajime, los vampiros se extinguieron hace varios cientos de siglos. Recordó leer sobre eso cuando estaba estudiando la historia de este mundo.

Incluso mientras ella hablaba su expresión no cambiaba. En otras palabras, ella había olvidado hace mucho como hablar y expresarse con otras personas. Había pasado mucho tiempo en esta oscuridad por sí misma. Traicionada por lo gente en que ella confiaba. La chica hizo bien en no volverse loca. Quizás fue debido a su regeneración automática. Sin embargo, eso podría ser considerado una tortura. Debido a que a ella no se le permitía volverse loca, tenía que experimentar todo y recordarlo.

Mostró una sonrisa irónica en su cara después de ser capaz de beber la “Poción”. Él volvió a agarrar las manos débiles de ella. Ella respondió sujetando con fuerza.

—…¿Cuál es tu nombre?

La chica preguntó a Hajime con un susurro. Hajime finalmente noto que ellos no se habían presentado.

—Hajime, Nagumo Hajime ¿El tuyo?

Ella murmuró “Hajime” repetidamente. Como si estuviera grabado en su mente como algo importante. A su pregunta, ella respondió con una pregunta.

—…Nombre, concédeme.

—¿Eh? ¿Qué quiere decir con concederte? No me digas que has olvidado tu nombre.

Hajime le pregunto si era debido al largo encarcelamiento, pero ella solo negó con su cabeza

—Yo no necesito más mi nombre anterior. El nombre que Hajime me conceda es bueno.

—…Ha, incluso si dices eso.

Lo más probable es que ella estaba lidiando con lo mismo que cuando Hajime cambió. Desecho su anterior ser, vivir una nueva vida con nuevos valores. Hajime fue cambiando debido al dolor, hambre y odio. Ella quería cambiar por su propia voluntad. El primer paso era conseguir un nuevo nombre.

Sus ojos estaban brillando con expectativa. Hajime rascó su cabeza mientras pensaba que no podía evitarlo. Él le dijo el nuevo nombre.

—¿Qué tal “Yue”? yo realmente no tengo idea de cómo nombrar, si quieres uno diferente…

—¿Yue?... Yue… Yue.

—Ah, no me refiero a Yue [romanji]. En mi ciudad natal el nombre significa “Luna”. Cuando entre por primera vez en la habitación, pensé que aquellos ojos que brillaban a través de su pelo rubio parecían como la luna flotando en la noche…. ¿Cómo esta?

La chica fue sorprendida por la respuesta que dio y solo parpadeo. Como era de esperar, su cara permaneció inexpresiva pero sus ojos brillaron con alegría.

—Sí, a partir de ahora soy Yue. Gracias.

—Oh, por el momento…

—!?

Yue deshizo sus manos entrelazadas y miró a Hajime. Él empezó a quitarse su abrigo y se lo dio.

—Usa esto. No puedes permanecer desnuda para siempre.

—…

Yue reflexivamente tomo el abrigo ofrecido mientras miraba su estado. Ella estaba realmente completamente desnuda. Todas sus partes importantes estaban completamente expuestas. El abrigo de Hajime rápidamente fue envuelto a su alrededor, mientras ella se ponía roja. Yue miró hacia Hajime y murmuro.

—Hajime es un pervertido.

—…

Hajime opta por permanecer en silencio, ya que decir cualquier cosa sólo lo haría peor. El abrigo fue puesto alegremente por Yue. Ella tenía sólo 140 cm de altura, por lo que el abrigo era grande para ella. Sus manos sostenían los dobladillos del abrigo con una expresión agradable en su cara.

Durante ese momento, Hajime estaba bebiendo su “Poción”. Su vitalidad se restauro y otra vez se activo su cerebro. Usando “Percepción”… se congeló. Había una sensación de un terrible demonio en el área inmediata.

La ubicación… ¡Justo encima!

Cuando Hajime se había dado cuenta de su presencia, ese fue el momento en el que cayó del techo. Con cada gramo de fuerza él recogió a Yue y utilizo “Parpadeo”. Después de ejecutar su movimiento, miró atrás donde estaba. Un ruido sordo vino del área donde él estaba y vio lo que era.

El cuerpo del monstruo era de 5m de longitud. Tenía 4 brazos enormes y largos como tijeras y 8 patas crujiendo alrededor. Una aguja afilada estaba presente en sus dos colas. Escorpión sería la mejor comparación para ellos. En cuanto a las dos colas sería prudente asumir que es venenoso. Hajime sintió que comparado a todos los otros demonios que é había enfrentado hasta ahora, este era claramente un guerrero fuerte.

Sudor resbalaba por su frente. Cuando él había entrado en la habitación antes, su “percepción” a toda potencia no recogió nada; ahora se estaba volviendo loco. Esto significó que este demonio como escorpión fue liberado después de liberar el sello de Yue. El último recurso para evitar su escape. Si él hubiera dejado a Yue por sí misma, lo más probable es que pudiera escapar.

Él puso su mirada en la chica en su brazo. Ella estaba viendo atentamente a Hajime sin importarle el escorpión. Sus ojos eran como la superficie de aguas tranquilas; su resolución. Los ojos que transmiten sus sentimientos con elocuencia. Yue había confiado su destino a Hajime.

El momento en que sus ojos se encontraron, las comisuras de su boca se levantaron, y apareció su usual sonrisa sin miedo.

Hajime, quien no se preocupa por otros, sentía simpatía por Yue. Todavía permanecía luz en su corazón roto en su mayoría. Para esta chica traicionada, el se estaba comprometiendo. Si él no podía responder a sus suplicas, el no sería un hombre.

—¡Venga! ¡Trata de matarme si puedes!

Hajime tomó rápidamente su “Poción” fuera de su bolsa, abrazó a Yue y la alimento con un poco; quien fue alzada sobre sus hombros.

—¡Umu!

El agua sagrada fluyó en su cuerpo desde el recipiente en forma de tubo de ensayo. Sus ojos se humedecieron al ser alimentada a la fuerza con una sustancia extraña, pero se sorprendió cuando su vitalidad estaba siendo restaurada.

Hajime movió a Yue desde su hombro a su espalda con su mano. Sus pies todavía estaban débiles, pero se recuperarían pronto. Él no quiere pelear  mientras tiene que protegerla.

—¡Sostente fuerte! ¡Yue!

Su cuerpo estaba lejos de estar recuperado, pero ella utiliza su poder que regresó para aferrarse fuerte al cuerpo de Hajime con sus extremidades.

El escorpión empezó a hacer ruido a medida que avanzaba hacia ellos. Sintiendo el agarre de Yue en su espalda, él declaró con una sonrisa audaz.

—Si te vas a meter en mi camino… ¡te voy a matar y entonces devorarte!